Necesidades comunicativas orales para la enseñanza del uso del español con fines comerciales en China

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorZhai, Hong
dc.contributor.authorÁlvarez Álvarez, Manuela
dc.date.accessioned2026-05-22T07:26:51Z
dc.date.available2026-05-22T07:26:51Z
dc.date.issued2025-04-25
dc.date.updated2026-05-22T07:26:51Z
dc.description.abstractEn este artículo se identifican y analizan las situaciones comunicativas orales de ELE que surgen en el ejercicio profesional de comercio exterior entre China y los países de habla hispana. Para lograr estos objetivos, se lleva a cabo un estudio empírico en el que mediante entrevistas en profundidad se recoge información de 29 informantes pertenecientes a tres colectivos: docentes de español, docentes disciplinares de comercio exterior y empresarios/empleados del sector del comercio. Los resultados señalan que los textos orales fundamentales incluyen presentaciones, diálogos y conversaciones que tienen lugar en entornos específicos y abordan determinados temas relacionados con el comercio internacional. Estos hallazgos son el punto de arranque necesario para el diseño de programas de enseñanza de ELE dirigidos al ámbito del comercio exterior, así como para la creación de materiales didácticos dirigidos a docentes de español en China.es
dc.description.abstractThis article identifies and analyses the oral communicative situations in ELE that arise in the professional practice of foreign trade between China and Spanish-speaking countries. To achieve these objectives, an empirical study is carried out in which, through in-depth interviews, information is collected from 29 informants belonging to three groups: Spanish teachers, foreign trade teachers and businessmen/employees in the trade sector. The results indicate that the fundamental oral texts include presentations, dialogues and conversations that take place in specific environments and address certain topics related to international trade. These findings are the necessary starting point for the design of ELE teaching programs aimed at the field of foreign trade, as well as for the creation of teaching materials aimed at Spanish teachers in China.en
dc.description.sponsorshipEsta investigación está financiada por el Fondo para Proyectos de Investigación Científica de Docentes de Alto Nivel de la Universidad de Hebei, China (ref. 521100223116): “Waimao xibanya yu jiaoxue ziyuan jianshe yanjiu——jiyu jiaoji yu yong xuqiu de koutou yu bitou wenben yanjiu” (外贸西班牙语教学资源 设研究 —— 基于交际语用需求的口头与笔头文本研究). [Investigación sobre la construcción de un repertorio de recursos didácticos de ELE del comercio exterior: estudio de textos orales y escritos centrado en las necesidades comunicativas de usos de la lengua]es
dc.identifier.citationZhai, H., & Álvarez Álvarez, M. (2025). Necesidades comunicativas orales para la enseñanza del uso del español con fines comerciales en China. SinoELE, 25, 13-22. https://doi.org/10.29606/SINOELE.202512_(25).0002
dc.identifier.doi10.29606/SINOELE.202512_(25).0002
dc.identifier.eissn2076-5533
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14454/6042
dc.language.isospa
dc.publisherGrupo de Investigación SinoELE
dc.subject.otherEnseñanza de español
dc.subject.otherEspañol para fines específicos
dc.subject.otherComercio exterior
dc.subject.otherNecesidades orales
dc.subject.otherSituaciones comunicativas
dc.subject.otherSpanish teaching
dc.subject.otherSpanish for specific purposes
dc.subject.otherForeign trade
dc.subject.otherOral needs
dc.subject.otherCommunicative situations
dc.titleNecesidades comunicativas orales para la enseñanza del uso del español con fines comerciales en Chinaes
dc.title.alternativeOral communication needs in the teaching of Spanish for business purposes in Chinaen
dc.typejournal article
dcterms.accessRightsopen access
oaire.citation.endPage22
oaire.citation.startPage13
oaire.citation.titleSinoELE
oaire.citation.volume25
oaire.licenseConditionhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
oaire.versionVoR
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
zhai_necesidades_2025.pdf
Tamaño:
458.93 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Colecciones
Artículos