Being a facilitator of facilitators: capabilities of action researchers for systemic transformation among urban policymakers
Cargando...
Fecha
2025
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad
Resumen
Sustainable urban transition requires new governance in urban policymaking, as well as new capabilities for urban policymakers to construct these new modes of governance. The case of Bilbao Next Lab shows that systemic Action Research for Territorial Development (ARTD), which involves different levels of hierarchy of policymakers in the same city council, helps start the organizational transformation processes that are necessary to fulfil the facilitative policymaker role. This chapter focuses on examining the specific capabilities of researchers that facilitate the individual and collective capacity-building processes of urban policymakers. Moreover, it contributes to Costamagna and Larrea’s (2018) definition of the individual capabilities of facilitative actors. Additionally, it contributes to the development of a systemic approach within ARTD and makes explicit ARTD's contribution to urban sustainable transitions.
La transición urbana sostenible requiere una nueva gobernanza en la elaboración de políticas urbanas, así como nuevas capacidades de las personas hacedoras de política para construir estas nuevas gobernanzas. El caso de Bilbao Next Lab muestra que la Investigación en Acción para el Desarrollo Territorial (IADT) sistémica que implica a diferentes personas de diferentes niveles jerárquicos del mismo ayuntamiento, ayuda a iniciar los procesos de transformación organizativa necesarios para que las personas hacedoras de política puedan cumplir con su rol de actores facilitadores. Este capítulo se centra en las capacidades específicas de los investigadores que facilitan estos procesos de desarrollo de capacidades.Además, contribuye a la definición de capacidades individuales de los actores facilitadores de Costamagna y Larrea (2018). Asimismo, el capítulo permite seguir desarrollando la aproximación sistémica de la IADT y hace explícita la contribución de esta a las transiciones urbanas sostenibles.
Hiri-trantsizio jasangarriak gobernantza berri bat eskatzen du hiri-politikak egiteko orduan. Baita politika egiten duten pertsonek gobernantza berri horiek eraikitzeko gaitasunakizatea. Bilbao Next Laben kasuak erakusten duenez, udal bereko maila hierarkiko desberdinetako pertsonak inplikatzen dituen Lurralde Garapenerako Ekintzako Ikerketak (LGEI), lagundu egiten du politika egiten duten pertsonak erraztaile izateko beharrezkoak diren antolamendu-eraldaketa. Kapitulu honetan, politika egiten duten pertsonen gaitasunak garatzeko prozesu horiek errazten dituzten ikertzaileen gaitasun espezifikoak aztertzen dira. Costamagna eta Larrearen (2018) aktore erraztaileen gaitasun indibidualen definizioa garatzen laguntzen du honek. Halaber, kapituluak LGEIren hurbilketa sistemikoa garatzen jarraitzeko aukera ematen du, eta horrek hiri-trantsizio jasangarriei egiten dien ekarpena esplizituki jasotzen du.
La transición urbana sostenible requiere una nueva gobernanza en la elaboración de políticas urbanas, así como nuevas capacidades de las personas hacedoras de política para construir estas nuevas gobernanzas. El caso de Bilbao Next Lab muestra que la Investigación en Acción para el Desarrollo Territorial (IADT) sistémica que implica a diferentes personas de diferentes niveles jerárquicos del mismo ayuntamiento, ayuda a iniciar los procesos de transformación organizativa necesarios para que las personas hacedoras de política puedan cumplir con su rol de actores facilitadores. Este capítulo se centra en las capacidades específicas de los investigadores que facilitan estos procesos de desarrollo de capacidades.Además, contribuye a la definición de capacidades individuales de los actores facilitadores de Costamagna y Larrea (2018). Asimismo, el capítulo permite seguir desarrollando la aproximación sistémica de la IADT y hace explícita la contribución de esta a las transiciones urbanas sostenibles.
Hiri-trantsizio jasangarriak gobernantza berri bat eskatzen du hiri-politikak egiteko orduan. Baita politika egiten duten pertsonek gobernantza berri horiek eraikitzeko gaitasunakizatea. Bilbao Next Laben kasuak erakusten duenez, udal bereko maila hierarkiko desberdinetako pertsonak inplikatzen dituen Lurralde Garapenerako Ekintzako Ikerketak (LGEI), lagundu egiten du politika egiten duten pertsonak erraztaile izateko beharrezkoak diren antolamendu-eraldaketa. Kapitulu honetan, politika egiten duten pertsonen gaitasunak garatzeko prozesu horiek errazten dituzten ikertzaileen gaitasun espezifikoak aztertzen dira. Costamagna eta Larrearen (2018) aktore erraztaileen gaitasun indibidualen definizioa garatzen laguntzen du honek. Halaber, kapituluak LGEIren hurbilketa sistemikoa garatzen jarraitzeko aukera ematen du, eta horrek hiri-trantsizio jasangarriei egiten dien ekarpena esplizituki jasotzen du.
Palabras clave
Descripción
Materias
Cita
Estensoro García, M. (2025). Being a facilitator of facilitators: capabilities of action researchers for systemic transformation among urban policymakers. En The Evolution of Action Research for Territorial Development: Nurturing an Intergenerational and Multicultural Environment (pp. 63-76). Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad.