La declaración de la víctima de tráfico ilegal de migrantes como prueba preconstituida y las corroboraciones externas que han de reforzar su verosimilitud

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorFernández Rojo, David
dc.date.accessioned2025-06-02T09:10:57Z
dc.date.available2025-06-02T09:10:57Z
dc.date.issued2022-08
dc.date.updated2025-06-02T09:10:57Z
dc.description.abstractDe los 40.100 migrantes que en 2021 llegaron a España se estima que más del 90% recurrieron a redes criminales de tráfico. Este artículo analiza la relevancia y el uso judicial de la información que se recaba de los migrantes irregulares que acceden a España por vía marítima valiéndose de la asistencia de estas redes. Aquellas víctimas que deciden colaborar presentan la condición de testigos protegidos y su testimonio se incorpora, ante el lógico riesgo de incomparecencia durante el juicio, como prueba preconstituida. Dada la excepcionalidad de este tipo de prueba, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo requieren que se complemente de elementos objetivos. A este respecto, este estudio revela que las fotografías de la agencia descentralizada de la UE, Frontex, en las que se identifica a los patrones de las embarcaciones, constituyen corroboraciones externas que refuerzan las declaraciones practicadas por los migrantes. es
dc.description.abstractEspainiara 2021ean iritsi ziren 40.100 migratzaileetatik %90ek baino gehiagok trafiko-sare kriminaletara jo zutela kalkulatzen da. Sare horiek baliatuz Espainiara itsasoz sartzen diren migratzaile irregularrengandik jasotako informazioaren garrantzia eta erabilera judiziala aztertzen dira artikulu honetan. Ikertzen laguntzea erabakitzen duten biktimak lekuko babestuak izango dira eta epaiketan ez agertzeko arrisku logikoa dagoenez, haien testigantza aurrez eratutako frogatzat hartzen da. Froga mota hori salbuespenezkoa denez, Giza Eskubideen Europako Auzitegiak, Konstituzio Auzitegiak eta Auzitegi Gorenak elementu objektiboekin osatzeko eskatzen dute. Horren harira, azterlan honek erakusten du EBko agentzia eszentralizatuak (Frontex) ateratako argazkiak, non ontzietako patroiak identifikatzen diren, migratzaileek egindako adierazpenak indartzen dituzten kanpo-berrespenak direla.eu
dc.description.abstract40,100 irregular migrants arrived to Spain in 2021 and more than 90% of them resorted to the services provided by migrant smuggling networks. This article analyzes the judicial use of the information gathered from the debriefed migrants who were smuggled by sea. The victims, who decide to collaborate with the competent authorities, are considered protected witnesses and their testimonies, due to the risk of not being reachable at the trial hearing, are introduced in the judicial proceedings as pre-constituted evidence. Given the exceptional nature of this type of evidence, the European Court of Human Rights, the Spanish Constitutional Court and the Spanish Supreme Court require to complement the evidence with objective elements. In this regard, this article reveals that the photographs taken by the EU’s decentralized agency, Frontex, are external corroborations that reinforce the statements made by the migrants identifying the boat masters as members of a migrant smuggling network.en
dc.identifier.citationFernández Rojo, D. (2022). La declaración de la víctima de tráfico ilegal de migrantes como prueba preconstituida y las corroboraciones externas que han de reforzar su verosimilitud. Revista Vasca de Administración Pública (RVAP). Administrazio Publikoaren Euskal Aldizkaria, 123, 65-98. https://doi.org/10.47623/IVAP-RVAP.123.2022.02
dc.identifier.doi10.47623/IVAP-RVAP.123.2022.02
dc.identifier.issn0211-9560
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14454/2893
dc.language.isospa
dc.publisherGobierno Vasco = Eusko Jaurlaritza: Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) - Administrazio Publikoaren Euskal Institutua
dc.rights©El IVAP conserva los derechos patrimoniales de los trabajos publicados
dc.subject.otherTráfico ilegal de migrantes
dc.subject.otherPrueba preconstituida
dc.subject.otherPatera
dc.subject.otherMigrantes irregulares
dc.subject.otherFrontex
dc.subject.otherMigratzaileen legez kanpoko trafikoa
dc.subject.otherAurrez eratutako froga
dc.subject.otherMigratzaile irregularrak
dc.subject.otherMigrant smuggling
dc.subject.otherPre-constituted evidence
dc.subject.otherDinghy
dc.subject.otherIrregular migrants
dc.titleLa declaración de la víctima de tráfico ilegal de migrantes como prueba preconstituida y las corroboraciones externas que han de reforzar su verosimilitudes
dc.title.alternativeThe smuggled migrants’ testimony as pre-constituted evidence and the external corroborations that shall reinforce its credibilityen
dc.typejournal article
dcterms.accessRightsopen access
oaire.citation.endPage98
oaire.citation.startPage65
oaire.citation.titleRevista Vasca de Administración Pública (RVAP). Administrazio Publikoaren Euskal Aldizkaria
oaire.citation.volume123
oaire.licenseConditionhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
oaire.versionVoR
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
fernandez_declaración_2022.pdf
Tamaño:
249.85 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Colecciones
Artículos