La verdad contenida en la Biblia: en qué consiste y en qué estratos del lenguaje se encuentra
Cargando...
Archivos
Fecha
2008
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Pontificia Comillas
Resumen
En la Dei Verbum se advierte cómo se va superando el concepto de verdad como exactitud de los relatos históricos, ideal de la historiografía de finales del siglo XIX. La verdad de la Escritura está ordenada a la salvación. Desde la unidad de la Escritura (DV 12), desde la verdad total del Misterio de Dios manifestado en Jesucristo, Verdad encarnada, se capta la verdad de cada libro sagrado. Desde la verdad total de Cristo se relativiza y se atribuye su valor exacto a los fragmentos de verdad de cada texto bíblico. En la Escritura la verdad se presenta y se enuncia en modo diverso. La verdad de las expresiones bíblicas consiste en la correspondencia entre la intención comunicativa del autor humano y la intención comunicativa de Dios. La verdad contenida en la Escritura consiste en la Revelación de Dios como Palabra.
Dei Verbum surpasses the concept of truth understood as historical accuracy of the narration, which was the ideal of the historiography developed in the later 19th century. The truth of Scripture is oriented toward salvation. Taking as starting point the unity of Scripture (DV 12) and the whole Truth of the Mystery of God manifest in Jesus Christ, it is possible to access to the truth of each sacred book. Compared with Christ, the complete Truth, all fragments of truth as found in every biblical text are relative and receive their precise value. In Scripture truth is presented and enunciated in diverse ways. The truth of biblical expressions consists of the correspondence between the communicative intention of the human author and the communicative intention of God. Truth as contained in Scripture consists of the Revelation of God as Word.
Dei Verbum surpasses the concept of truth understood as historical accuracy of the narration, which was the ideal of the historiography developed in the later 19th century. The truth of Scripture is oriented toward salvation. Taking as starting point the unity of Scripture (DV 12) and the whole Truth of the Mystery of God manifest in Jesus Christ, it is possible to access to the truth of each sacred book. Compared with Christ, the complete Truth, all fragments of truth as found in every biblical text are relative and receive their precise value. In Scripture truth is presented and enunciated in diverse ways. The truth of biblical expressions consists of the correspondence between the communicative intention of the human author and the communicative intention of God. Truth as contained in Scripture consists of the Revelation of God as Word.
Palabras clave
Dei Verbum
Verdad
Historia
Revelación
Intención comunicativa
Performativa
Truth
History
Revelation
Communicative intention
Performative
Verdad
Historia
Revelación
Intención comunicativa
Performativa
Truth
History
Revelation
Communicative intention
Performative
Descripción
Materias
Cita
Vide, V. (2008). La verdad contenida en la Biblia: en qué consiste y en qué estratos del lenguaje se encuentra. Estudios eclesiásticos: Revista de investigación e información teológica y canónica, 83(325), 305-328.
