La regulación constitucional del hecho lingüístico en Europa
Cargando...
Fecha
2023
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Generalidad de Cataluña = Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya
Resumen
Las constituciones de los 49 estados europeos incorporan 6 preámbulos y 184 artículos con 272 cláusulas que se refieren a elementos lingüísticos. Su objeto puede agruparse en torno a cuatro contenidos normativos: categorizaciones lingüísticas, derechos lingüísticos genéricos, efectos de la oficialidad y diversidad lingüística. La determinación de las lenguas oficiales sigue constituyendo un elemento primordial y tres cuartas partes de los sistemas europeos asignan esta condición en el propio texto constitucional. Respetando la singularidad de los glotónimos constitucionales, existen en Europa 92 lenguas con estatuto oficial, de las que 42 son oficiales en el conjunto de un estado. A partir de la organización territorial de la oficialidad lingüística, se puede construir una tipología de modelos constitucionales en la que algo más de la mitad de los países europeos pueden calificarse plurilingües en diversas versiones, frente a 22 estados monolingües de tipo moderado o estricto.
The constitutions of the 49 European states include 6 preambles and 184 articles with 272 clauses referring to aspects of language. Their regulatory purpose can be grouped into four areas: language categorisations; general language rights, official purposes and linguistic diversity. Establishing official languages continues to be a fundamental issue, and three quarters of European systems use their constitutional texts to assign this status. Respecting the uniqueness of the constitutional linguonyms, in Europe, there are 92 languages with official status, 42 of which are official throughout a state. A typology of constitutional models may be constructed from the territorial organisation of language officialdom, in which over half of European countries can be classified as multilingual in different forms, compared to 22 moderate or strict monolingual states.
The constitutions of the 49 European states include 6 preambles and 184 articles with 272 clauses referring to aspects of language. Their regulatory purpose can be grouped into four areas: language categorisations; general language rights, official purposes and linguistic diversity. Establishing official languages continues to be a fundamental issue, and three quarters of European systems use their constitutional texts to assign this status. Respecting the uniqueness of the constitutional linguonyms, in Europe, there are 92 languages with official status, 42 of which are official throughout a state. A typology of constitutional models may be constructed from the territorial organisation of language officialdom, in which over half of European countries can be classified as multilingual in different forms, compared to 22 moderate or strict monolingual states.
Palabras clave
Derecho comparado
Lenguas
Constituciones
Oficialidad
Lenguas oficiales
Lenguas nacionales
Lenguas minoritarias
Derechos lingüísticos
Comparative law
Languages
Constitutions
Officialdom
Official languages
National languages
Minority languages
Linguistic rights
Lenguas
Constituciones
Oficialidad
Lenguas oficiales
Lenguas nacionales
Lenguas minoritarias
Derechos lingüísticos
Comparative law
Languages
Constitutions
Officialdom
Official languages
National languages
Minority languages
Linguistic rights
Descripción
Materias
Cita
Ruiz Vieytez, Eduardo J. (2023). La regulación constitucional del hecho lingüístico en Europa. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 80, 193-205. https://doi.org/10.58992/rld.i80.2023.4079