Fiabilidad y validez de la versión abreviada en español del Cocaine Craving Questionnaire-Now (CCQ-N-10)

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorIraurgi Castillo, Ioseba
dc.contributor.authorTrujols i Albet, Joan
dc.contributor.authorJiménez Lerma, Juan Manuel
dc.contributor.authorLandabaso Vázquez, Miguel Angel
dc.date.accessioned2026-06-01T10:53:26Z
dc.date.available2026-06-01T10:53:26Z
dc.date.issued2009-09-01
dc.date.updated2026-06-01T10:53:25Z
dc.description.abstractValorar la calidad métrica de la versión abreviada de 10 ítems del Cocaine Craving Questionnaire-Now (CCQ-N-10) en su adaptación al castellano. La muestra está constituida por 63 personas que inician tratamiento por abuso (n=23) o dependencia de cocaína (n=40) según criterios DSM-IV. Se administró una batería de instrumentos entre los cuales se hallan la versión extendida de 45 ítems del Cocaine Craving Questionnaire-Now (CCQ-N-45) de la que se extrae la versión abreviada, la Cocaine Craving Scale (CCS), una Escala Visual-Analógica del craving percibido (EVA), la Entrevista de Severidad de la Dependencia (SDS) y la Impresión Clínica Psiquiátrica (ICP). Todos los instrumentos muestran una alta consistencia interna (alpha de Cronbach para CCQ-N-10=0,95; CCQ-N-45=0,88; SDS=0,79 y CCS=0,93) y un Coeficiente de Correlación Intraclase para el test-retest del CCQN-10 de 0,59 (p<0,001). El análisis factorial del CCQ-N-10 (KMO=0,85) muestra unidimensionalidad llegando a explicar el 68,6% de la varianza, con saturaciones entre 0,64 y 0,92. Un análisis factorial confirmatorio ratifica la unidimensionalidad observada (CFI=0,91; SRMR=0,06). El CCQ-N-10 explica un 86,6% de la varianza de la versión extendida (CCQ-N-45) y presenta validez convergente con otros constructos afines (correlación CCQ-CCS r=0,64; CCQ-EVA r=0,65; CCQ-SDS r=0,53; y CCQ-ICP r=0,50). Se observan diferencias en las puntuaciones del CCQN-10 (F(1;60,6)=7,16; p=0,010) cuando es administrado a personas con diagnóstico de abuso (M=2,76) respecto a las personas diagnosticadas de dependencia (M=3,62). Conclusiones: La adaptación española del CCQ-N-10 presenta adecuación métrica y puede considerarse como un instrumento oportuno para su utilización en dependencia de cocaína.es
dc.description.abstractTo assess the metric properties of the abridged, 10-item version of the Cocaine Craving Questionnaire-Now (CCQ-N-10) in its Spanish adaptation. The sample consists of 63 people beginning treatment for cocaine-abuse (n=23) or dependence (n=40) disorders according to DSM-IV criteria. Participants completed an assessment battery that included the extended, 45-item version of the Cocaine Craving Questionnaire (CCQ-N-45) –in which the CCQ-N-10 is embedded–, the Cocaine Craving Scale (CCS), a Visual Analog Craving Scale (VAS), the Severity of Dependence Scale (SDS), and the Clinical Psychiatric Impression (CPI). Cronbach’s values for the CCQ-N-10, CCQ-N-45, SDS and CCS scales were 0.95, 0.88, 0.79 and 0.93, respectively, indicating that all instruments show high internal consistency. Test-retest reliability for the CCQ-N-10 was fair (Intraclass Correlation Coefficient=0.59; p<0.001). A factor analysis of the CCQ-N-10 (KMO=0.85) shows a one-factor structure explaining 68.6% of the variance, with factor loadings ranging from 0.64 to 0.92. Confirmatory factor analysis supports the unidimensionality of the scale (CF =0.91; SRMR=0.06). The CCQ-N-10 explains 86.6% of the variance accounted for by the CCQ-N extended version (CCQ-N-45) and shows convergent validity with related measures such as the CCS (r=0.64, p<0.001), VAS (r=0.65, p<0.001), SDS (r=0.53, p<0.001) and CPI (r=0.50, p<0.001). Persons fulfilling criteria for cocaine-dependence disorder, compared to those who present cocaine abuse, show higher CCQ-N-10 scores (F(1;60.6)=7.16, p=0.010). Conclusions: The Spanish adaptation of the CCQ-N-10 shows metric adequacy, and can be considered as a suitable assessment instrument in relation to cocaineuse disorders.en
dc.identifier.citationIraurgi Castillo, I., Trujols Albet, J., Jiménez Lerma, J. M., & Landabaso Vázquez, M. A. (2009). Fiabilidad y validez de la versión abreviada en español del Cocaine Craving Questionnaire-Now (CCQ-N-10). Adicciones: Revista de socidrogalcohol, 21(3), 195-202. https://doi.org/10.20882/ADICCIONES.229
dc.identifier.doi10.20882/ADICCIONES.229
dc.identifier.issn0214-4840
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14454/6124
dc.language.isospa
dc.publisherSocidrogalcohol
dc.subject.otherDeseo de cocaína
dc.subject.otherCuestionario
dc.subject.otherAdaptación transcultural
dc.subject.otherPropiedades psicométricas
dc.subject.otherEvaluación
dc.subject.otherCocaine craving
dc.subject.otherCuestionnaire
dc.subject.otherCross-cultural adaptation
dc.subject.otherPsychometric properties
dc.subject.otherAassessment
dc.titleFiabilidad y validez de la versión abreviada en español del Cocaine Craving Questionnaire-Now (CCQ-N-10)es
dc.title.alternativeReliability and validity of the Spanish adaptation of the brief form of the Cocaine Craving Questionnaire-Now (CCQ-N-10)en
dc.typejournal article
dcterms.accessRightsopen access
oaire.citation.endPage202
oaire.citation.issue3
oaire.citation.startPage195
oaire.citation.titleAdicciones
oaire.citation.volume21
oaire.licenseConditionhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
oaire.versionVoR
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
iraurgi_fiabilidad_2009.pdf
Tamaño:
229.72 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Colecciones
Artículos