Derecho Privado Comunitario y evolución de las consecuencias del incumplimiento del deber de información del derecho de desistimiento: contratos celebrados fuera de establecimiento mercantil
Cargando...
Fecha
2012
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
Resumen
El artículo aborda el incumplimiento del deber de informar sobre el derecho a desistir del contrato celebrado fuera de establecimiento mercantil, junto con la anulación del contrato, que es posible en algunos países europeos como España, medida respaldada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Hasta ahora el marco jurídico europeo permitía a los Estados miembros establecer las medidas de protección al consumidor que considerasen adecuadas cuando la información no era suministrada por el empresario. Sin embargo, la recién publicada Directiva sobre derechos de los consumidores, de armonización máxima, establece como única medida posible que el derecho de desistimiento expirará a los doce meses desde el final del periodo inicial de desistimiento. No existe posibilidad de anular el contrato. El origen de esta medida se encuentra en los Principios Acquis, que son seguidos en este punto por el DCFR. En la misma línea se encuentra la Propuesta de Reglamento relativo a una normativa común de compraventa europea con el fin de fortalecer las operaciones transfronterizas y la integración económica eliminando barreras jurídicas.
The article addresses the failure to provide information on the right of withdrawal from off-premises contracts along with the avoidance of the contract, which is a possible consequence in some European countries like Spain, and is a measure backed by the Court of Justice of the European Union. Until now, the European legal framework has allowed Member States to lay down appropriate consumer protection measures in cases where the information is not supplied by the trader. However, the recently published Directive on consumer rights, of maximum harmonisation, establishes as the only possible measure that the withdrawal period shall expire twelve months from the end of the initial withdrawal period. There is no option to avoid the contract. The origin of this measure is in the Acquis Principles, being followed on this point by the DCFR. This may be also found in the Proposal for a regulation on a Common European Sales Law which aims to enhance the cross-border transactions and the economic integration by getting rid of legal barriers.
L’article aborde l’inaccomplissement du devoir d’informer du droit de rétractation au contrat célébré en dehors des établissements commerciaux, et l’annulation du contrat, qui est possible dans quelques pays comme l’Espagne, appuyée par la Cour de justice de l´Union Européenne. Jusqu’à présent le cadre juridique européen permettait aux États membres d’établir les mesures de protection au consommateur qu’ils considèrent adéquat quand l’information n’était pas fournie par l’entrepreneur. Cependant, le Directive récemment publié sur des droits des consommateurs, d’harmonisation maximale, établit comme unique mesure possible que le droit de désistement expirera aux douze mois depuis la fin de la période initiale de désistement. Il n’existe aucune option d'annulation du contrat. L’origine de cette mesure est dans les Principes Acquis, suivie sur ce point par le projet de CCR. Dans la même ligne se trouve la Proposition de Règlement relatif à un droit commun européen de la vente avec la fin de fortifier les opérations transfrontalières et l’intégration économique en éliminant des barrières juridiques.
The article addresses the failure to provide information on the right of withdrawal from off-premises contracts along with the avoidance of the contract, which is a possible consequence in some European countries like Spain, and is a measure backed by the Court of Justice of the European Union. Until now, the European legal framework has allowed Member States to lay down appropriate consumer protection measures in cases where the information is not supplied by the trader. However, the recently published Directive on consumer rights, of maximum harmonisation, establishes as the only possible measure that the withdrawal period shall expire twelve months from the end of the initial withdrawal period. There is no option to avoid the contract. The origin of this measure is in the Acquis Principles, being followed on this point by the DCFR. This may be also found in the Proposal for a regulation on a Common European Sales Law which aims to enhance the cross-border transactions and the economic integration by getting rid of legal barriers.
L’article aborde l’inaccomplissement du devoir d’informer du droit de rétractation au contrat célébré en dehors des établissements commerciaux, et l’annulation du contrat, qui est possible dans quelques pays comme l’Espagne, appuyée par la Cour de justice de l´Union Européenne. Jusqu’à présent le cadre juridique européen permettait aux États membres d’établir les mesures de protection au consommateur qu’ils considèrent adéquat quand l’information n’était pas fournie par l’entrepreneur. Cependant, le Directive récemment publié sur des droits des consommateurs, d’harmonisation maximale, établit comme unique mesure possible que le droit de désistement expirera aux douze mois depuis la fin de la période initiale de désistement. Il n’existe aucune option d'annulation du contrat. L’origine de cette mesure est dans les Principes Acquis, suivie sur ce point par le projet de CCR. Dans la même ligne se trouve la Proposition de Règlement relatif à un droit commun européen de la vente avec la fin de fortifier les opérations transfrontalières et l’intégration économique en éliminant des barrières juridiques.
Palabras clave
Contratos celebrados fuera de establecimiento mercantil
Deber de información
Protección al consumidor
Derecho de desistimiento
Nulidad
Marco común de referencia
Propuesta sobre una Normativa Europea de Compraventa
Off-premises contracts
Information requirement
Consumer protection
Right of withdrawal
Avoidance
Common frame of reference
Proposal on a Common European Sales Law
Contrats négociés en dehors des établissements commerciaux
Protection des consommateurs
Droit de rétractation
Nullité
Cadre commun de référence
Proposition relatif à un droit commun européen de la vente
Deber de información
Protección al consumidor
Derecho de desistimiento
Nulidad
Marco común de referencia
Propuesta sobre una Normativa Europea de Compraventa
Off-premises contracts
Information requirement
Consumer protection
Right of withdrawal
Avoidance
Common frame of reference
Proposal on a Common European Sales Law
Contrats négociés en dehors des établissements commerciaux
Protection des consommateurs
Droit de rétractation
Nullité
Cadre commun de référence
Proposition relatif à un droit commun européen de la vente
Descripción
Materias
Cita
Tomás Martínez, G. (2012). Derecho Privado Comunitario y evolución de las consecuencias del incumplimiento del deber de información del derecho de desistimiento: contratos celebrados fuera de establecimiento mercantil. Revista de Derecho Comunitario Europeo, 16(42), 543-571.