Clero vasco y mediación en procesos de divorcio y promesas de matrimonio (Diócesis de Calahorra, siglos XVII-XVIII)
Cargando...
Fecha
2025-11-19
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Centro de Historia del Crimen de Durango
Resumen
Los sacerdotes, como miembros de la Iglesia católica, han desempeñado un papel fundamental como agentes mediadores en conflictos de todo tipo. Las rupturas de promesas matrimoniales y las solicitudes de divorcio realizadas por las mujeres son un buen ejemplo de ello. La base jurídica de estas demandas era el incumplimiento de la palabra dada por parte de los hombres y los malos tratos sufridos por parte de sus maridos, y las mujeres solían compartir ambas experiencias con los sacerdotes de sus parroquias durante el sacramento de la confesión. Estos solían alegar a favor del cumplimiento de la promesa y de la unidad conyugal, por lo que lograron que algunos hombres cumpliesen su promesa y, por otra parte, que las esposas no llevasen a cabo sus peticiones de divorcio. Sin embargo, no siempre fue así.
Este escrito se centra en las tareas de intermediación y conciliación realizadas por los sacerdotes en las parroquias alavesas, guipuzcoanas y vizcaínas durante los siglos XVII y XVIII para evitar el incumplimiento de las promesas matrimoniales y que las mujeres solicitaran el divorcio ante el obispo de Calahorra. Por lo tanto, se presentarán las identidades, situaciones y decisiones tomadas por los sacerdotes y las esposas, así como sus consecuencias.
Les prêtres, en tant que membres de l’Église catholique, ont joué un rôle clé dans la résolution de tous types de conflits. La rupture des promesses matrimoniales et les demandes de divorce déposées par les femmes en sont un bon exemple. Les bases juridiques de ces demandes étaient le non-respect de la parole donnée par les hommes et les abus subis par leurs maris, et les femmes partageaient souvent ces deux expériences avec leurs curés lors du sacrement de la confession. Les prêtres ont souvent plaidé en faveur de l’accomplissement de la promesse et de l’unité conjugale, et ont ainsi réussi à amener certains hommes à tenir leur promesse et d’autres à ne pas donner suite à leur demande de divorce. Mais ce n’était pas toujours le cas. Cet article se concentre sur les tâches de médiation et de conciliation effectuées par les prêtres dans les paroisses d’Alava, Guipuscoa et de Biscaye aux xviie et xviiie siècles, afin d’éviter la rupture des promesses de mariage et d’empêcher les femmes de demander le divorce devant l’évêque de Calahorra. Les identités, les situations et les décisions prises par les prêtres et les épouses, ainsi que leurs conséquences, seront présentées.
As members of the Catholic Church, priests played a fundamental role as mediators in conflicts of all kinds. The breaking of marriage vows and divorce petitions by women are a good examples of this. The legal basis for these claims was the failure of men to keep their word and the mistreatment of their husbands, and women often shared both experiences with their parish priests during the sacrament of confession. Priests often pleaded for the fulfilment of the promise and for the unity of the couple, so that some men were able to keep their promise and the women did not ask for divorce. But this was not always the case. This paper focuses on the tasks of mediation and conciliation carried out by priests in the parishes of Alava, Gipuzkoa and Biscay during the seventeenth and eighteenth centuries in order to prevent the breach of marital promises and to prevent women from requesting a divorce from the Bishop of Calahorra. For this reason, the identities, situations and decisions of priests and women, as well as their consequences, are presented.
Apaizek, Eliza katolikoko kide gisa, funtsezko bitartekaritza eginkizuna bete dute era guztietako gatazketan. Horren adibide dira ezkontza-promesen hausturak eta emakumeek egindako dibortzio-eskaerak. Eskaera hauen oinarri juridikoa gizonek emandako hitza ez betetzea eta senarrek emandako tratu txarrak ziren, eta emakumeek euren parrokietako apaizekin partekatu ohi zituzten esperientzia biak aitortzaren sakramentuan. Apaizek promesaren eta ezkontza-batasunaren alde alegatzen zuten, eta, beraz, gizon batzuek hitza betetzea lortu zuten, eta, bestalde, emazteek dibortzio-eskaerarik ez egitea. Hala ere, ez zen beti horrela izan. Idazki honek xvii. eta xviii. mendeetan Arabako, Gipuzkoako eta Bizkaiko parrokietan apaizek egindako bitartekotza- eta adiskidetze-lanak ditu ardatz, ezkontza-promesak ez betetzea eta emakumeek Calahorrako gotzainaren aurrean dibortzioa eskatzea saihesteko. Beraz, apaizek eta emazteek hartutako identitateak, egoerak eta erabakiak aurkeztuko dira, baita horien ondorioak ere.
Les prêtres, en tant que membres de l’Église catholique, ont joué un rôle clé dans la résolution de tous types de conflits. La rupture des promesses matrimoniales et les demandes de divorce déposées par les femmes en sont un bon exemple. Les bases juridiques de ces demandes étaient le non-respect de la parole donnée par les hommes et les abus subis par leurs maris, et les femmes partageaient souvent ces deux expériences avec leurs curés lors du sacrement de la confession. Les prêtres ont souvent plaidé en faveur de l’accomplissement de la promesse et de l’unité conjugale, et ont ainsi réussi à amener certains hommes à tenir leur promesse et d’autres à ne pas donner suite à leur demande de divorce. Mais ce n’était pas toujours le cas. Cet article se concentre sur les tâches de médiation et de conciliation effectuées par les prêtres dans les paroisses d’Alava, Guipuscoa et de Biscaye aux xviie et xviiie siècles, afin d’éviter la rupture des promesses de mariage et d’empêcher les femmes de demander le divorce devant l’évêque de Calahorra. Les identités, les situations et les décisions prises par les prêtres et les épouses, ainsi que leurs conséquences, seront présentées.
As members of the Catholic Church, priests played a fundamental role as mediators in conflicts of all kinds. The breaking of marriage vows and divorce petitions by women are a good examples of this. The legal basis for these claims was the failure of men to keep their word and the mistreatment of their husbands, and women often shared both experiences with their parish priests during the sacrament of confession. Priests often pleaded for the fulfilment of the promise and for the unity of the couple, so that some men were able to keep their promise and the women did not ask for divorce. But this was not always the case. This paper focuses on the tasks of mediation and conciliation carried out by priests in the parishes of Alava, Gipuzkoa and Biscay during the seventeenth and eighteenth centuries in order to prevent the breach of marital promises and to prevent women from requesting a divorce from the Bishop of Calahorra. For this reason, the identities, situations and decisions of priests and women, as well as their consequences, are presented.
Apaizek, Eliza katolikoko kide gisa, funtsezko bitartekaritza eginkizuna bete dute era guztietako gatazketan. Horren adibide dira ezkontza-promesen hausturak eta emakumeek egindako dibortzio-eskaerak. Eskaera hauen oinarri juridikoa gizonek emandako hitza ez betetzea eta senarrek emandako tratu txarrak ziren, eta emakumeek euren parrokietako apaizekin partekatu ohi zituzten esperientzia biak aitortzaren sakramentuan. Apaizek promesaren eta ezkontza-batasunaren alde alegatzen zuten, eta, beraz, gizon batzuek hitza betetzea lortu zuten, eta, bestalde, emazteek dibortzio-eskaerarik ez egitea. Hala ere, ez zen beti horrela izan. Idazki honek xvii. eta xviii. mendeetan Arabako, Gipuzkoako eta Bizkaiko parrokietan apaizek egindako bitartekotza- eta adiskidetze-lanak ditu ardatz, ezkontza-promesak ez betetzea eta emakumeek Calahorrako gotzainaren aurrean dibortzioa eskatzea saihesteko. Beraz, apaizek eta emazteek hartutako identitateak, egoerak eta erabakiak aurkeztuko dira, baita horien ondorioak ere.
Palabras clave
Clero
Sacerdote
Divorcio
Promesa de matrimonio
País Vasco
Clergé
Prêtre
Divorce
Promesse de mariage
Pays Basque
Clergy
Priest
Divorce
Promise of marriage
Basque Country
Apaiza
Dibortzioa
Ezkontzeko promesa
Euskadi
Sacerdote
Divorcio
Promesa de matrimonio
País Vasco
Clergé
Prêtre
Divorce
Promesse de mariage
Pays Basque
Clergy
Priest
Divorce
Promise of marriage
Basque Country
Apaiza
Dibortzioa
Ezkontzeko promesa
Euskadi
Descripción
Materias
Cita
Intxaustegi Jauregi, N. J. (2025). Clero vasco y mediación en procesos de divorcio y promesas de matrimonio (Diócesis de Calahorra, siglos XVII-XVIII). Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, 22, 247-264. https://doi.org/10.1387/CLIO-CRIMEN.27932