Examinando por Autor "Mujika Ulazia, Nerea"

Mostrando 1 - 1 de 1
  • No hay miniatura disponible
    Ítem
    Toponimia alavesa: cuestiones de normativización
    (Sociedad de Estudios Vascos = Eusko Ikaskuntza, 2008) Galé García, Patxi; Landa Serrano, Aitziber; Mujika Ulazia, Nerea
    El castellano del País Vasco (bilingüe y monolingüe) presenta usos no estándares de construcciones nativas explicables como resultado de influencia indirecta del euskera. Sin embargo, la inexistencia de paralelismo estructural pleno entre construcciones de ambas lenguas o las propias tendencias internas de la lengua castellana impiden que otros usos noveles pasen del locus del contacto (mente del bilingüe) al sistema.