Examinando por Autor "Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu"

Mostrando 1 - 4 de 4
  • Miniatura
    Ítem
    Alabatasunetik idazten: aitak eta gatazkak egungo emakume idazleen nobelagintzan
    (Gobierno de Navarra, Institución Príncipe de Viana, 2025-06-26) Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu
    Artikulu honen helburua da aztertzea egungo bost nobelatako protagonistek nola bizi dituzten patriarkatutik etor dakieken biolentzia eta borroka armatuaren inguruan sorturiko biolentzia, aitarekin duten harremana irudikatzeko moduaren arabera gatazken memoria egitean. Horretarako bi dira erabili diren erreferentziazko ildo teorikoak: gatazken memoriari buruzko hausnarketa kritikoa eta kritika feministak aita-alaben arteko harremanaz egiten duen irakurketa.
  • Miniatura
    Ítem
    Euskal subjektu literarioaren kontzientzia bikoitzaren genealogia baterantz: antzinako erregimeneko zenbait euskal poemaren izenak eta burdinaren topikoa
    (Euskaltzaindia = Real Academia de la Lengua Vasca, 2018) Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu
    Lan honen helburua da Antzinako Erregimeneko euskal literatura penintsularrean (eta atlantikokoan) antzemandako kontzientziaren genealogia baterako proposamena eskaintzea. Horretarako XVI-XVIII. mende arteko euskal poesiaren alde bi arakatu dira: lehenengo, hizkuntza aipatzen duten poemen izenei arreta jarri eta formazio diskurtsibo inperial hispaniarretik sorturiko biolentzia sinbolikoarekiko harremana aztertu da; ondoren, poema horiek burdinaren topikoa nola aipatzen duten aztertu da, formazio diskurtsibo inperial hispaniarrak euskaldunei buruz eraikitako irudi estereotipatu hori euskal subjektu literarioak ere bereganatu izanaren zeinu delakoan.
  • Miniatura
    Ítem
    Filotearen lehen itzulpenen electio verborum-erako hurbiltze saioa
    (Diputación Foral de Guipúzcoa = Gipuzkoako Foru Aldundia, 2009-04-16) Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu
    This research paper explores the elocutive quality of the electio verborum or word choice in the two earliest Basque versions of the Introduction to the Devote Life by saint Francis of Sales, due to Silvain Pouvreau (Paris 1664) and to Johannes de Haraneder (Toulouse 1749). The style of the literary production by Sales has been described by Fumaroli as related to Christian atticism, which evolved from the ciceronian genus subtile or plain style of elocution. Cicero claims that the electio verborum in the plain style is characterized by the use of words mostly in their proper sense, even if words used in figurative or metaphorical sense are also welcome. Assuming this, the paper studies these Basque translations by exploring first the use of words in their proper sense (according to the following division: (1) loanwords, (2) neologisms created from Basque roots, and (3) native or assimilated Basque words), and turning then to words used in a figurative sense.
  • Miniatura
    Ítem
    Heroizaziotik karnabalizaziora Larramendiren irudikatzea XIX.-XXI. mendeetako literaturan
    (Fundación Sancho el Sabio = Sancho el Sabio Fundazioa, 2018-09-18) Alberro Goikoetxea, Luzia; Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu
    Lan honen helburua XIX. mendetik XXI. mendera bitarteko euskal literaturan Larramendi nola irudikatua izan den aztertzea da. Bertsoz, edota hitz lauz, biografia saiakera edo eleberrietan Larramendiri tokirik egin zaion eta nola, aztertu nahi da. XIX. mendeko euskaldunen aitatasun aitortzatik, XX eta XXI. mendeetako kritikara nola pasa garen azaldu nahi genuke. Testuinguruaren arabera Larramendi eta bere lanak itxuraz kontrajarriak diren jarrerak defendatzeko erabili dira.