Isasi Martínez, Carmen2026-09-082026-09-082011Isasi Martínez, C. (2011). Textos y documentos. Reflexiones en torno a la recuperación de fuentes documentales del País Vasco. Oihenart: cuadernos de lengua y literatura, 26, 317-341.1137-4454https://hdl.handle.net/20.500.14454/6573Estas páginas proponen una reflexión sobre el horizonte de expectativas de la edición de fuentes documentales del País Vasco, en especial la necesidad de adoptar criterios filológicos sujetos aconsenso en la comunidad científica y que atiendan al mismo tiempo a las peculiaridades territoriales y a la incorporación de recursos digitales como el tratamiento de los textos mediante estándares de marcación.Lerro hauek gogoeta bat proposatzen dute Euskal Herriko iturri dokumentalen edizioaren aukerei buruz, bereziki komunitate zientifikoan adostasunezko irizpide filologikoak hartzeko premiari dagokionez; irizpide horiek aldi berean kontuan hartu beharko dituzte bai lurraldeetako berezitasunak bai baliabide digitalak erabiltzea, hala nola markazio estandarren bidezko testuen tratamendua.Ces pages proposent une réflexion sur l’horizon des expectatives de l’édition des sources documentaires du Pays Basque, spécialement sur la nécessité d’adopter des critères philologiques sujets à consensus dans la communauté scientifique et qui répondent en même temps aux particularités territoriales et à l’incorporation de ressources numériques comme le traitement des textes au moyen de standards de marquage.spaPatrimonio documentalEdición de textosEdición digitalEstándares de marcaciónCastellano del País VascoOndare dokumentalaTestuen edizioaEdizio digitalaMarkazio estandarrakEuskal Herriko gaztelaniaPatrimoine documentaireÉdition des textesÉdition numériqueCodagage des textesEspagnol du Pays Basquejournal article2026-09-082255-1050