Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu2026-11-162026-11-162008Bijuesca Basterrechea, K. J. (2008). Mikoleta, euskal poesiaren monumentalizazioan aintzindari. Bidebarrieta: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, 19, 12-24.1137-4888https://hdl.handle.net/20.500.14454/6961Rafael Mikoleta bilbotarrari zor zaio euskeraren deskripzio goiztiarrenetariko bat bere /Modo breve de aprender la lengua vizcaína/ lanean. Hari zor zaio ere euskal poesiari buruzko lehenengo azalpena, lan berean txertaturiko “Modo de la vizcaína poesía y sus versos” atalean. Arrotzentzat egindako lana dela adierazten du. Hortaz Euskalerri penintsularreko eliteek XVII. mendean bizi zituzten gora-beherak gogoan izanik, Austriar dinastiaren monarkian euren tokia legitimatzeko diskurtsoen artean koka liteke Mikoletaren lana ere, apologistenekin batera.Una de la descripciones iniciales del euskera fue realizada por el escritor bilbaino Rafael Mikoleta en su obra Modo breve de aprender la lengua vizcaína. Asimismo ofrece el primer análisis que se conozca sobre el “Modo de la vizcaína poesía y sus versos”. Su obra está escrita para conocimiento de foráneos y es preciso contextualizarla en los debates propios de las elites del siglo XVII junto a las tesis de los apologistas del sistema foral. Estas elites perseguían el objetivo de legitimar su posición en el marco de la Monarquía de los Austrias.One of the initial descriptions of Euskara was made by the Bilbao writer Rafael Mikoleta in his work Modo breve de aprender la lengua vizcaína [Brief way of learning the language of Biscay]. Similarly, he offers the first known analysis of the “Modo de la vizcaína poesía y sus versos [The way of the poetry of Biscay and its verses]”. His work was written for foreigners and it must be set in the context of the debates of the XVII century elites, together with the arguments of the defenders of the Foral system. These elites sought to legitimise their position within the framework of the monarchy of the Austrias.spaMikoletaPoesiaEuskaraXVII. mendeaBilboPoesíaEuskaraSiglo XVIIBilbaoPoetryXVII centuryMikoleta, euskal poesiaren monumentalizazioan aintzindarijournal article2026-11-16